Embaixada de Portugal em Itália

Ministério dos Negócios Estrangeiros

Portugal na iniciativa Castello in Movimento - de 14 a 17 de Julho

gonçaloM

 

Regressa “Traduttori in movimento”, laboratório de tradução literária organizado por Ilide Carmignani no magnífico cenário do Castello Malaspina (Massa, Carrara).

Centro cultural experimental de pesquisa da linguagem contemporânea, o Museu Castello Malaspina di Fosdinovo é uma estrutura na qual, para além do percurso museológico clássico, se cria espaço para a produção e pesquisa e para uma residência para artistas visuais e escritores.

Aberto a tradutores profissionais, o projecto oferece a possibilidade de analisar, discutir e partilhar ideias e sugestões acerca da tradução literária com colegas; como sublinha a idealizadora é:“uma forma de actualização baseada na troca colectiva de experiências”.

O tradutor Roberto Mulinacci trabalhará um texto de Gonçalo M. Tavares,

Gonçalo Tavares protagonizará ainda o serão “i Luoghi del Viaggio”, fio condutor da iniciativa “Lo Spazio Inventato”, promovido pela Fundação Carispezia, em colaboração com CastelloInMovimento, na Pinetina, no Centro Allende  de La Spezia.

CastelloInMovimento, tem o apoio da Embaixada de Portugal em Roma e do Istituto Camões.  

Apresentação

Castelloinmovimento

Lo Spazio Inventato

 

Siga-nos também no Twitter

Partilhar:
FacebookTwitterGoogle +E-mail