Ambasciata del Portogallo in Italia

Ministero Degli Affari Esteri

Al via il primo incontro del “Gruppo di lettura in lingua portoghese” alla Casa delle Traduzioni. Roma,13 ottobre

 gattis

 

Martedì 13 ottobre, alla Casa delle Traduzioni, si riunirà il Gruppo di lettura in lingua portoghese. Daniele Petruccioli e Vincenzo Barca proporranno le novità del panorama letterario dei paesi lusofoni per dare l’occasione a chi lo desidera di leggere anche in lingua originale i testi.

Negli ultimi anni un numero sempre maggiore di Case editrici italiane hanno pubblicato traduzioni di autori lusofoni.

Casa delle Traduzioni, Via degli Avignonesi 32 -  Giovedì 13 ottobre dalle 17.00 alle 18.30

 

Seguici anche su Twitter e Facebook

 

 

Vincenzo Barca è traduttore di lungo corso dal portoghese. Tra i numerosi autori a cui ha dato la voce italiana, due tra i più grandi scrittori africani contemporanei come Mia Couto e Luandino Vieira. Traduce anche dal francese e dallo spagnolo.

Daniele Petruccioli traduce da portoghese, francese e inglese e insegna traduzione dal portoghese all’università di Roma Tor Vergata. Fra i suoi autori: Dulce Maria Cardoso, Alain Mabanckou, Will Self. Nel 2010 ha vinto il premio “Luciano Bianciardi” per la traduzione del romanzo Lettere di Mark Dunn (Voland 2008). Nel 2014 ha pubblicato per Quodlibet il saggio Falsi d’autore. Guida pratica per orientarsi nel mondo dei libri tradotti.

Quota:
FacebookTwitterGoogle +E-mail