Ambasciata del Portogallo in Italia

Ministero Degli Affari Esteri

Il Portogallo paese ospite al Castello Malaspina

images 2

Nella magnifica cornice del Castello Malaspina torna “Traduttori in movimento”, il laboratorio di traduzione letteraria a cura di Ilide Carmignani, in programma dal 14 al 17 luglio.

Centro culturale sperimentale di ricerca nel linguaggio contemporaneo, il Museo Castello Malaspina di Fosdinovo è una struttura nella quale, accanto al percorso museale classico, trova sede una residenza per scrittori e per artisti visivi e un centro di produzione e di ricerca.

Aperto ai traduttori editoriali professionisti, offre la possibilità di lavorare fianco a fianco con colleghi per analizzare, discutere e condividere idee e suggerimenti sulla traduzione letteraria, come sottolinea l'ideatrice «una forma di aggiornamento basato sullo scambio collettivo di esperienze».  Il traduttore ospite Roberto Mulinacci lavorerà su un testo di Gonçalo M. Tavares che sarà in residenza al Castello.

Traduttori in movimento (14-17 luglio 2014) - Museo Castello Malaspina di Fosdinovo (Massa – Carrara)

A conclusione del laboratorio di traduzione, venerdì 18 luglio Gonçalo Taraves sarà protagonistadella serata “i Luoghi del Viaggio”, filo conduttore della rassegna “Lo Spazio Inventato”, promosso dalla Fondazione Carispezia in collaborazione con CastelloInMovimento, alla Pinetina del Centro Allende di La Spezia.

CastelloInMovimento, Castello di Fosdinovo con il supporto di Ambasciata del Portogallo a Roma e dell'Istituto Camões.

Castelloinmovimento

Presentazione

"Lo Spazio inventato"

Seguici anche su  Twitter

Quota:
FacebookTwitterGoogle +E-mail