Ambasciata del Portogallo in Italia

Ministero Degli Affari Esteri

Omaggio a Manuel Alegre Napoli 26 ottobre, ore 17.00

14718809 1171801862866654 1807778408586726913 n

 

L’Associazione Italia-Portogallo rende omaggio allo scrittore Manuel Alegre, recentemente insignito della Grã Cruz da Ordem de Sant’Iago da Espada, con un incontro pubblico di lettura e ascolto di una selezione delle sue poesie.

Il programma prevede la proiezione di un video con note biografiche dell’Autore.

A seguire, la Professoressa Maria Luisa Cusati, Console Onorario del Portogallo a Napoli, traccerà il profilo umano e artistico di Manuel Alegre.

A conclusione dell’Omaggio a Manuel Alegre un Porto de honra

PROGRAMMA

Primo video-ascolto: Trova a o tempo que passa recitata dall’Autore, seguita dalla versione in musica (di Adriano Correia) eseguita dall’ensemble Serenata Monumental.

Secondo video-ascolto: Pedro Soldado recitata dall’Autore.

Terzo ascolto: Liberdade, nell’esecuzione di João Maria Tudella.

Quarto ascolto: Uma flor de verde pinho, nell’esecuzione di Carlos do Carmo.

Quinto video-ascolto: Liberdade, recitata dall’Autore.

Tutti gli ascolti saranno seguiti dalla traduzione italiana e da un breve commento.

In chiusura, lettura dal vivo delle poesie:

Pompeia (Pompei) in portoghese e nella versione italiana, curata dalla prof. Cusati e pubblicata nel volume antologico dedicato “Impressioni d’Italia”;

Napoles (Napoli), scritta da Manuel Alegre nel 2011 in occasione di una sua visita partenopea.

 

Seguici anche su Twitter e Facebook

Quota:
FacebookTwitterGoogle +E-mail