Ambasciata del Portogallo in Italia

Ministero Degli Affari Esteri

Dichiarazioni di Valore

L’Ambasciata del Portogallo a Roma rilascia Dichiarazioni di Valore di titoli di studio conseguiti presso istituti di insegnamento italiani.

La Dichiarazione di Valore attesta l'autenticità dei documenti presentati e descrive la durata del percorso formativo. È importante sottolineare che la Dichiarazione di Valore non implica l'equipollenza tra un titolo di studio portoghese e uno italiano.

Per quanto riguarda il riconoscimento di titoli di studio stranieri si consiglia di consultare il sito web del Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca d’Italia (MIUR):

http://hubmiur.pubblica.istruzione.it/web/ministero/sedi_contatti

o la Direcção-Geral do Ensino Superior (DGES) in Portogallo:

http://www.dges.mctes.pt/DGES/pt/Geral/MenuTopo/Contactos/

LICEO

Il Diploma deve, anzitutto, essere legalizzato/convalidato dall’Ufficio Scolastico Provinciale dell’area geografica in cui è stato conseguito.

Rilascio della Dichiarazione di Valore:

Il richiedente deve recarsi all’Ambasciata, (si riceve solo su appuntamento) portando il diploma originale e un documento d’identità.

Nel caso fosse impossibile venire direttamente all’Ambasciata, (sconsigliabile), il richiedente potrà spedire i documenti tramite un servizio specializzato, sostenendo tutti i costi relativi (di spedizione A/R).  Dovrà inviare all’Ambasciata, oltre al diploma originale e copia del documento d’identità, una richiesta firmata.

DIPLOMA DI LAUREA

Il Diploma Universitario deve essere legalizzato/convalidato dalla Prefettura o dalla Procura della Repubblica della città in cui il documento è stato emesso, con l’Apostilla Convenzione Dell’Aia.

Per la valutazione di un Diploma Universitario italiano è sufficiente presentare un certificato originale di Laurea, comprendente gli esami sostenuti e i voti ottenuti, accompagnati da una traduzione redatta da un traduttore o da un traduttore giurato accreditato presso un tribunale (se l’Università lo esige).

Rilascio della Dichiarazione di Valore: avviene seguendo le stesse modalità valide per il Liceo.

Per richiedere una Dichiarazione di Valore potete contattare l’Ambasciata del Portogallo scrivendo una mail all’indirizzo:

roma@mne.pt

isabella.padellaro@mne.pt